{"id":48852,"date":"2024-12-19T20:55:07","date_gmt":"2024-12-19T19:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=48852"},"modified":"2024-12-19T20:55:07","modified_gmt":"2024-12-19T19:55:07","slug":"knasigt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=48852","title":{"rendered":"Knasigt"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Satt p\u00e5 kontoret idag och pratade lite s\u00e5d\u00e4r trevligt med tv\u00e5 personer som var p\u00e5 bes\u00f6k. Vi pratade engelska som gemensamt spr\u00e5k. Inget ovanligt med det heller. Jag pratar, n\u00e5ja skriver, mer engelska \u00e4n svenska under en dag. En av personerna fr\u00e5gade vad den nyfikne katten hette. Hmmm…. Ja vad heter hon? Helt tomt i mitt huvud. Fullst\u00e4ndigt. Men till slut lyckades jag fr\u00e5 fram “Nelly<\/em>“. Ja och det heter hon ju. Men min \u00e5ldrande hj\u00e4rna, d\u00e4r ocks\u00e5 t\u00e4nkandet sker p\u00e5 engelska en s\u00e5dan h\u00e4r g\u00e5ng, fick f\u00f6r sig att jag skulle \u00f6vers\u00e4tta “Nelly” till engelska. Blev liksom knas. Sv\u00e5r\u00f6versatt. Ja eller l\u00e4tt. Konstig k\u00e4nsla hur som helst. Antagligen dags f\u00f6r \u00e4ttestupan f\u00f6r undertecknad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Satt p\u00e5 kontoret idag och pratade lite s\u00e5d\u00e4r trevligt med tv\u00e5 personer som var p\u00e5 bes\u00f6k. Vi pratade engelska som gemensamt spr\u00e5k. Inget ovanligt med det heller. Jag pratar, n\u00e5ja skriver, mer engelska \u00e4n svenska under en dag. En av personerna fr\u00e5gade vad den nyfikne katten hette. Hmmm…. Ja vad heter hon? Helt tomt i […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-48852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-betraktelser"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":7935,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=7935","url_meta":{"origin":48852,"position":0},"title":"Broken English","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2013-07-15","format":false,"excerpt":"Det skrattas \u00e5t n\u00e5gon Svensk reporter d\u00e4r i fikarummet. Han har f\u00f6r mycket Svensk accent i sitt Engelska uttal tycker experterna p\u00e5 Engelska, de som kan m\u00e5nga sv\u00e5ra ord och \u00e4r stolta f\u00f6r det och dessutom l\u00e4ser b\u00f6ckerna p\u00e5 orginalspr\u00e5ket. Jag vet att det \u00e4r de r\u00e4dda som sitter d\u00e4r\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"colors-of-england","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/colors-of-england-1024x736.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/colors-of-england-1024x736.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/colors-of-england-1024x736.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":7889,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=7889","url_meta":{"origin":48852,"position":1},"title":"Utem\u00f6bler","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2013-07-12","format":false,"excerpt":"Hon skriver att hon plockat in sina utem\u00f6bler. Strax f\u00f6re hade mannen stannat sin bil. Klivit ur. Tittat sig runt. Bes\u00f6kt henne i butiken. Talat Engelska. Inte gjort aff\u00e4rer. Det r\u00e4cker, hon stuvar undan sina utem\u00f6bler i l\u00e5sta rum den natten f\u00f6r att de inte skall bli stulna. Hon varnar\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"6ac4d4a31ba363e2294399bda442879a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/6ac4d4a31ba363e2294399bda442879a.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17585,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=17585","url_meta":{"origin":48852,"position":2},"title":"Mord och sn\u00f6v\u00e4der","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2015-04-17","format":false,"excerpt":"Utanf\u00f6r f\u00f6nstret \u00e4r det vinter igen n\u00e4r jag motvillig tar mig upp ur s\u00e4ngen vid pass sju. K har vandrat iv\u00e4g p\u00e5 sina korta ben l\u00e5ngt f\u00f6re sex. P\u00e5 inget s\u00e4tt avundad. Jag h\u00f6r henne inte ens n\u00e4r hon g\u00e5r. Men tidig start ger tidig hemg\u00e5ng i hennes fall. Helgen\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"006","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/0061-768x1024.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/0061-768x1024.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/0061-768x1024.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":37042,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=37042","url_meta":{"origin":48852,"position":3},"title":"Mirakel h\u00e4nder","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2020-12-05","format":false,"excerpt":"Sitter p\u00e5 l\u00e5tsaskontoret. Har m\u00e5lat sk\u00e5p. Men vilat i soffan ocks\u00e5. Ljuvliga l\u00f6rdagar. Vad vore livet utan en l\u00e5ngsam l\u00f6rdagsfrukost. Te i gr\u00f6n IKEA-soffa och lite s\u00e5sig morgon tv. Vandrade upp ig\u00e5r, tr\u00f6tt hela v\u00e4gen in i det innersta av m\u00e4rgen. Som jag skrev h\u00e4r. S\u00e4ker p\u00e5 att s\u00f6mnen skulle\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8907,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=8907","url_meta":{"origin":48852,"position":4},"title":"Flygkrasch p\u00e5 berget","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2013-08-25","format":false,"excerpt":"F\u00f6r en liten stund sedan st\u00f6rtade ett Cessna h\u00e4r utanf\u00f6r p\u00e5 berget. Det blev en j\u00e4vla sm\u00e4ll s\u00e5 att hela berget skakade och efterf\u00f6ljande eldsv\u00e5da n\u00e4r flygfotogenet tog eld. Turligt nog s\u00e5 klarade sig piloten, en ung tjugofem\u00e5rig tjej, med bara mindre blessyrer och ett brutet ben. Hon hoppade helt\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"secondColumn","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/secondColumn.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/secondColumn.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/secondColumn.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":36676,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=36676","url_meta":{"origin":48852,"position":5},"title":"Garaget","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2020-11-05","format":false,"excerpt":"Sitter h\u00e4r p\u00e5 kv\u00e4llen och grejer med min \"garagekontroller\", ja \"garage control\" vill man ju skriva, Uttala med Amerikansk accent s\u00e5klart, det l\u00e5ter h\u00e4ftigare, utan att f\u00f6r den skull vara det. Hur f\u00e5nigt l\u00e4t det inte n\u00e4r Svensk adel h\u00e4rmade Fransk adel p\u00e5 1700 talet. Samma nu med att sl\u00e4nga\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20201105_233736-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20201105_233736-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20201105_233736-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20201105_233736-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20201105_233736-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_20201105_233736-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s68PL2-knasigt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48854,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48852\/revisions\/48854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}