{"id":126,"date":"2007-10-15T14:15:14","date_gmt":"2007-10-15T13:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eurosource.se\/wordpress\/?p=126"},"modified":"2007-10-15T14:15:14","modified_gmt":"2007-10-15T13:15:14","slug":"swiss-ar-ju-enkelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=126","title":{"rendered":"“Swiss” \u00c3\u00a4r ju enkelt"},"content":{"rendered":"

Har precis levererat lite uppdateringar till ett S… f\u00c3\u00b6retag jag jobbar \u00c3\u00a5t d\u00c3\u00a5 och d\u00c3\u00a5. Jag menar to a “Swiss company I work for from time to time”. Hur stavar man till det d\u00c3\u00a4r landet med klockor, ostar och garde i Vatikanen. \u00c3\u201er det Sweiz eller kanske Sweich eller vad \u00c3\u00a4r det? Ser liksom inte riktigt korrekt ut n\u00c3\u00a5got av alternativen. F\u00c3\u00b6r att inte tala om S..’iskt.<\/p>\n

Jag f\u00c3\u00a5r ta till en engelsk-svensk ordlista<\/a> p\u00c3\u00a5 n\u00c3\u00a4tet. Ett Engelskt swiss <\/strong>ger schweizisk<\/strong> som svar och landet skrivs tydligen Schweiz<\/strong>. S\u00c3\u00a5 nu vet man det till n\u00c3\u00a4sta g\u00c3\u00a5ng man skall skriva “Schweiz” men sannolikt har jag gl\u00c3\u00b6mt bort hur det skrivs igen redan imorgon.<\/p>\n

Annars har jag en del inv\u00c3\u00a4ndningar mot stavningsregler i Svenskan. O ja mina fingrar sl\u00c3\u00a5r lite fel h\u00c3\u00a4r och d\u00c3\u00a4r ocks\u00c3\u00a5 och min slarvighet att “proof-l\u00c3\u00a4sa” g\u00c3\u00b6r att det blir konstigheter men trotts (ja jag vet det skall vara trots) allt best\u00c3\u00a5r en del grejer som vi inte \u00c3\u00a4r \u00c3\u00b6verens om jag och Svenska Akademien.<\/p>\n

Ta ordet cykel<\/strong> t.ex. Nog borde det skrivas cyckel<\/strong> om det fanns n\u00c3\u00a5gon logik i det hela. Men tittar man i SAOL s\u00c3\u00a5 finns det inget som heter cyckel. <\/strong>Eller trotts! Trots \u00c3\u00a4r ju n\u00c3\u00a5got hellt annat. Eller Sant. Ologiskt att en sak som \u00c3\u00a4r sann helt pl\u00c3\u00b6tsligt blir sant.<\/p>\n

Finskan har ju en mer logisk uppbyggnad. L\u00c3\u00a5ngt ord ett enkel tecken. Kort ord ett par dubbel tecken. Detta oavsett om dubbelteckenen \u00c3\u00a4r konsonater, vokaler eller inte. Logiskt!<\/p>\n

H\u00c3\u00a4r i Sverige f\u00c3\u00b6rs\u00c3\u00b6ker vi r\u00c3\u00a4ttf\u00c3\u00a4rdiga r\u00c3\u00b6ran med mer eller mindre trov\u00c3\u00a4rdiga undantag i en v\u00c3\u00a4xande skara. Fungerar inte det s\u00c3\u00a5 kan ordet h\u00c3\u00a4rledas till ett utl\u00c3\u00a4nskt l\u00c3\u00a5neord. Ologiskt!<\/p>\n

Antagligen borde man skjutas om man tycker s\u00c3\u00a5h\u00c3\u00a4r….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Har precis levererat lite uppdateringar till ett S… f\u00c3\u00b6retag jag jobbar \u00c3\u00a5t d\u00c3\u00a5 och d\u00c3\u00a5. Jag menar to a “Swiss company I work for from time to time”. Hur stavar man till det d\u00c3\u00a4r landet med klockor, ostar och garde i Vatikanen. \u00c3\u201er det Sweiz eller kanske Sweich eller vad \u00c3\u00a4r det? Ser liksom inte […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-swedish"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":157,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=157","url_meta":{"origin":126,"position":0},"title":"Problem med minnet","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2007-11-10","format":false,"excerpt":"Jag vet inte om ni n\u00c3\u00a5gonsin haft problem med minnet. Minnsl\u00c3\u00a4ckor allts\u00c3\u00a5. Minnesfragment som ligger d\u00c3\u00a4r och skr\u00c3\u00a4par helt okontrollerat efter det att man \u00c3\u00a4r klar med en uppgift. S\u00c3\u00a5 \u00c3\u00a4r det i all afall f\u00c3\u00b6r mig just nu. Eller snarare har varit dom senaste dagarna. Jag h\u00c3\u00a5ller n\u00c3\u00a4mligen p\u00c3\u00a5\u2026","rel":"","context":"In "Swedish"","block_context":{"text":"Swedish","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":97,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=97","url_meta":{"origin":126,"position":1},"title":"Ett \u00c3\u00a5r att fundera p\u00c3\u00a5…","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2007-07-19","format":false,"excerpt":"Det kommande \u00c3\u00a5ret (skol\u00c3\u00a5ret) \u00c3\u00a4r ett \u00c3\u00a5r f\u00c3\u00b6r funderingar \u00c3\u00b6ver framtiden. Att bli kvar i Loos, att d\u00c3\u00b6 h\u00c3\u00a4r, eller att flytta n\u00c3\u00a5gon annastans. N\u00c3\u00a4sta \u00c3\u00a5r g\u00c3\u00a5r n\u00c3\u00a4mligen yngste sonen ut nian och det \u00c3\u00a4r dags att flytta iv\u00c3\u00a4g till n\u00c3\u00a5got gymnasie i landet f\u00c3\u00b6r hans del. L\u00c3\u00a5ter som om\u2026","rel":"","context":"In "Swedish"","block_context":{"text":"Swedish","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":50637,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=50637","url_meta":{"origin":126,"position":2},"title":"Tvekan","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2025-10-23","format":false,"excerpt":"Photo by Leeloo The First on Pexels.com Tvivlet sitter p\u00e5 v\u00e4nster axel. En liten dj\u00e4vul p\u00e5 den h\u00f6gra. B\u00e5da f\u00f6rs\u00f6ker f\u00e5 en att misstr\u00f6sta, och visst h\u00e4nder det ibland att man tappar sugen, fast bara en liten stund, oftast i alla fall, men en sn\u00e4rt med en hastig v\u00e4nsterhandflata upp\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"motivational simple inscription against doubts","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-photo-5238645.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-photo-5238645.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-photo-5238645.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.akehedman.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-photo-5238645.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":613,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=613","url_meta":{"origin":126,"position":3},"title":"Att skapa musik","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2008-07-30","format":false,"excerpt":"Jag har aldrig fattat detta med skapelseprocessen. Allts\u00c3\u00a5 inte varianten d\u00c3\u00a4r Gud \u00c3\u00a4r inblandad utan den kreativa processen. Var kommer det ifr\u00c3\u00a5n. F\u00c3\u00b6r s\u00c3\u00a5h\u00c3\u00a4r \u00c3\u00a4r det. Ge mig en melodislinga s\u00c3\u00a5 kan jag s\u00c3\u00a4tta en s\u00c3\u00a5ngst\u00c3\u00a4mma p\u00c3\u00a5 den.\u00c2\u00a0 Eller starta en trummaskin och en melodislinga finns i huvudet n\u00c3\u00a4stan direkt.\u2026","rel":"","context":"In "Swedish"","block_context":{"text":"Swedish","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11367,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=11367","url_meta":{"origin":126,"position":4},"title":"Till och med jag","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2013-12-09","format":false,"excerpt":"Just nu n\u00e4r jag skriver det h\u00e4r s\u00e5 har det blivit 485 sidor text av det lite l\u00e4ngre texter jag skrivit sedan f\u00f6rsta Januari 2013. N\u00e5gon fr\u00e5gade \"Hur har du tid?\" och jag ber\u00e4ttade om tekoppen och kaffekoppen och hur det blev texter d\u00e5 ist\u00e4llet f\u00f6r att sitta och prata\u2026","rel":"","context":"In "Betraktelser & Ber\u00e4ttelse"","block_context":{"text":"Betraktelser & Ber\u00e4ttelse","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=24"},"img":{"alt_text":"250px-Orange_juice_1_edit1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.eurosource.se\/akhe\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/250px-Orange_juice_1_edit1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":251,"url":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?p=251","url_meta":{"origin":126,"position":5},"title":"Tr\u00c3\u00b6tt s\u00c3\u00a5 tr\u00c3\u00b6tt","author":"\u00c5ke Hedman","date":"2008-03-05","format":false,"excerpt":"Vet ej om det \u00c3\u00a4r m\u00c3\u00a5ndagens yrsel som fortfarande sitter i kroppen men jag \u00c3\u00a4r s\u00c3\u00a5 tr\u00c3\u00b6tt idag. S\u00c3\u00a5 j\u00c3\u00a4kla tr\u00c3\u00b6tt. Undrar ocks\u00c3\u00a5 om det \u00c3\u00a4r n\u00c3\u00a5gon ide att k\u00c3\u00a4mpa vidare. N\u00c3\u00a4sta vecka skall jag ned till Lund och titta p\u00c3\u00a5 ett ett intressant jobb p\u00c3\u00a5 Ericsson Mobile Platforms. F\u00c3\u00a5r\u2026","rel":"","context":"In "Swedish"","block_context":{"text":"Swedish","link":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p68PL2-22","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.akehedman.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}