Bibliotekariernas passning till Horace – skyltar hans böcker med hink och spade