Och jag som trodde det var ett skämt a'la Stasi...