Trafikanter hamnade i fel stad efter sabotage längs E4-omdragningen: "Det är bedrövligt"